Una de refranes para políticos ingleses
¿Que los políticos ingleses son unos impresentables? Pero bueno, a estas alturas me sorprende que haya alguien que se pueda sorprender con esto. ¡Si sólo son humanos!. Y como la mayoría de nosotros -el resto de los humanos-, cuando tienen una oportunidad se aprovechan al máximo de las circunstancias que les rodean para sacarles el máximo partido. Y al igual que el resto de los mortales, lo harán con la máxima eficiencia que sus intelectos les permitieran, y por supuesto intentando siempre escapar ilesos de sus intentos... Es parte de nuestra naturaleza humana, y a menos que ésta cambiase, las nuevas reglas que se impongan tampoco serán muy efectivas ya que, como los mismos ingleses dicen, 'where there is a will, there is a way'.
Y ya que estamos con citas del refranero popular inglés, y también en relación al tema éste de los abusos de los parlamentarios ingleses con sus gastos, hay una que la escucho a menudo en el entorno en el que trabajo y que pudiera aplicar muy bien a una entrevista del programa 'Today' de la BBC Radio 4 en la que hablaron con un periodista alemán y otro italiano sobre el impacto que el escándalo de esos abusos ha tenido en sus respectivos países. Como era de esperar, el italiano dijo que todo esto lo veía como lo más normal del mundo (con el corrupto de Berlusconi como presidente no me extraña) y el alemán por el contrario estaba realmente indignado con esta falta de control. Pues bien, el refrán en cuestión dice lo siguiente: 'rules are for the obedience of fools and the guidance of wise men'… A mí este refrancito me lo refriegan por la cara siempre y cuando me intentan 'frenar' el ímpetu de 'law enforcer' que a veces se me escapa de las manos.
Anyway, como se ve, y según esta cita, Berlusconi es un hombre sabio, muy sabio..., y es aquí es cuando yo les digo a los a mis colegas que ellos confunden la sabiduría con el ser un 'espabilado' (aunque reconozco que a veces yo tengo mis dudas también sobre dichos conceptos). ¿Significa eso que alemanes e ingleses son tontos?
